segunda-feira, 25 de abril de 2011

Nada

Perdi-me aqui em nada da minha vida.
Eu perdi a vida que sempre procurei.
Porque esta escuridão que não deixa me ver.
Medos invadem meu coração, a dor aprisiona a minha felicidade.

Eu não posso fazer absolutamente nada.
Eu não posso sentir absolutamente nada.

Porque minha vida é apagada nesta solidão.
Meu ódio tornou-se meu amigo.
Minha esperança foge de mim.
Agora eu não sei nada sobre mim.
Não lembro o que aconteceu comigo.
 
Eu quero que minha vida seja iluminada pela luz do sol do meu amor.
Eu quero que minha vida seja abençoada pelo meu pecado.
Eu aprendi que o pecado me ensinar a viver.
  Tão aprisionado no oceano da ilusão.

Liberte-me da minha própria fantasia.
Liberte-me dessa solidão em abundancia.
Salve-me deste nada.
Abençoe-me Deus hoje.

Eu me perdi em nada que eu criei.
Eu não sou nada no meio da multidão.
Ninguém está sentindo a minha falta, ninguém sente a minha dor.
E eu estou aprisionado em nada novamente.
Liberte-me deste nada.


Escrito por Leandro Pinheiro

Nothing

I lost me here in nothing of my life.
I lost the life that I always searched.
Because this darkness that don’t leave to see.
Fears invade my heart, pain captives my happiness.

I can’t do anything at all.
I can’t feel anything at all.

‘Cause my life is been erased in this loneliness.
My hate became my friend.
My hope runs away from me.
Now I don’t know anything about me.
Don’t remember what happened with me.

I want that my life be lighted by sunshine of my love.
I want that my life be blessed by my sin.
I learned that sin to teach me to live.
So captive in the ocean of illusion.

Set me free from my own fancy.
Set me free from this loneliness profusion.
Save me this nothing.
God bless me today.

I lost me in anything I created.
I’m nothing in among the crowd.
Anybody is missing me, nobody feel my pain.
And I’m captive in nothing again.
Set me free from this anything.


Written by Leandro Pinheiro

domingo, 17 de abril de 2011

Stay together

Today I live because you are with me.
All the happiness I have you were who gave me.
I only have thanking for you are here.
I only ask me if you never left me alone.

I love myself because you love me.
Now you are part of me, don’t leave me.
Life is so perfect with you, my love.
You are the only one and changed my heart.

Because of you, I have the hope again.
You took away all the pain.
Now I am setting free to love forever.
And nothing will take you from here.

We´ll stay together forever.
You won’t leave me alone, my love.
I need you, you are all I have.
I’ll stay here with you, my love.
No even in death will separate both us.


Written by Leandro Pinheiro



Ficaremos Juntos

Hoje eu vivo porque você está comigo.
Toda a esperança que eu tenho você foi quem me deu.
Só tenho que agradecer por estar aqui.
Só me pergunto se você nunca me deixaria sozinho.

Eu me amo porque você me ama.
Agora você é parte de mim, não me deixe.
A vida é tão perfeita contigo, meu amor.
Você é o único e mudou meu coração.

Por causa de você, tenho esperança de novo.
Você levou toda a dor.
Agora estou livre para amar para sempre.
E nada te levará daqui.

Nós ficaremos juntos para sempre.
Você não me deixará sozinho, meu amor.
Eu preciso de você, você é tudo que eu tenho.
Ficarei aqui contigo, meu amor.
Nem mesmo a morte separará nós dois.


Escrito por Leandro Pinheiro