Meu caminho

Estou sentindo de novo.

Esse medo me faz sentir uma dor por dentro.

Estou gritando de novo.

Eu não sei onde eu estou? Perdido dentro de mim.

O que aconteceu com o luar.

Eu não posso ver a luz do sol.

É tudo uma escuridão onde está a luz?

Quero saber o que está acontecendo?

Não estou vendo nada.

Estou aqui gritando.

Está acontecendo algo.

Você estava do meu lado.

Agora você está atrás de mim.

O que eles fizeram comigo.

Quero saber se você estivesse aqui.

Porque estou te esperando.

Ficarei te esperando aqui.

Porque eu te amo.

Meus sonhos foram embora.

E levou meu caminho.

Agora eu não voarei.

Eu sei que você foi embora.

E me deixou aqui.

Quero que você volte pra mim.

Mas eu sei que você não está aqui.

Porque seu amor acabou.

E me deixou perdido por dentro.

Com todos os sonhos despedaçados.

E você não deixou caminho para seguir.

Te encontrarei mas você não está em lugar algum.

Então tentarei seguir meu caminho.

Escrito por Leandro Pinheiro

My way

I am feeling again.

This fear does me to feel a pain inside.

I am screaming again.

I don’t know where am I? Lost inside me.

What happened with the moonlight?

I can’t see sunlight.

It’s all darkness where is the light?

I wanna know what’s happening?

I ain’t sighting nothing.

Here I am screaming.

It’s happening something.

You were beside me.

Now you behind me.

What they did with me.

I wanna know if you were here.

Because I’m waiting you.

I’ll stay waiting you here.

Because I love you.

My dreams go away.

And it took my way.

Now I won’t fly away.

I know you go away.

And you let me here.

I wanna you come back to me.

But I know you aren’t here.

Because your love it was over.

And you let me lost inside.

With all the broken dreams.

And you let no way to carry on.

I’ll find you but you aren’t anywhere.

Then I’ll try to carry on my way.

Written by Leandro Pinheiro

Adeus

Eu estou cansado.

Eu estou cansado de estar aqui.

Porque você nunca está aqui.

E eu estou sozinho.

Até parece que você não quer me ver.

Até parece que você não gosta mais de mim.

Suas mentiras estão matando meu amor.

Sua distância despedaçou meus sonhos.

Porque você fez eu me apaixonar.

Porque você roubou meu coração.

E agora eu não sei o que fazer.

Eu queria fugir para longe daqui.

Mas eu ainda te amo.

Porque você me deixou acreditar que seriamos felizes juntos.

Você mudou antes de me encher de carinho.

Agora eu me encho do contrário.

Eu só quero saber o que acontece.

Tem mais alguém na sua vida.

Porque é o que parece.

Eu não sou forte o suficiente.

Vá embora, você fez meu amor passar.

É tão difícil dizer adeus.

Você continua seu caminho e eu continuo o meu próprio.

Eu pensei que nosso amor seria para sempre.

Mas eu estou dizendo adeus com o coração despedaçado.

Mas eu estou sofrendo porque eu te amo.

Esta noite eu chorarei e lamentarei muito.

Mas eu não passarei os dias esperando sua chegada.

Então eu quero que você vá embora.

Mas, por favor, não olhe pra trás.

Porque eu não voltarei.

Eu quero te dizer boa noite.

Será feliz com sua nova vida.

Eu te amo, mas eu te esquecerei.

Obrigado por me ter feito feliz.

Você me teve.

Você teve meu amor.

Você teve tudo que eu poderia te dar.

Mas eu estou cansado das suas mentiras.

Eu tentei ser, você tentou ser, nós tentamos ser.

Mas não conseguimos ser feliz juntos.

Então eu estou te dizendo adeus com o coração despedaçado.

É tão difícil dizer adeus, mas é verdade.

Está tudo feito e acabado.

Adeus.

Escrito por Leandro Pinheiro

Goodbye

I’m so tired.

I’m so tired to be here.

‘Cause you’re never here.

And I’m alone.

Until it seems that you don’t wanna see me.

Until it seems that you don’t like me anymore.

Your lies are killing my love.

Your distance broke my dreams.

‘Cause you did I fall in love.

‘Cause you robbed my heart.

And I don’t know what to do now.

I would want to walk away so far from here.

But I still love you.

‘Cause you left me to believe that we’re happy together.

You changed before you fill me of caress.

Now you fill me of the unlike.

I only want to know what happen.

There’s somebody else in your life.

‘Cause it’s what seems.

I ain’t strong enough.

Get away, you did my love’s gone.

It’s so hard to say goodbye.

You keep on your way and I keep on my own.

I thought that our love would be forever.

But I’m telling goodbye with the broke heart.

Even so I’m suffering because I love you.

Tonight I’ll cry and weeping a lot.

But I won’t pass the days waiting your arrival.

So I want you go away.

But, please, don’t look behind.

‘Cause I won’t come back.

I want to tell you goodnight.

Will be happy with you new life.

I love you, but I will forget you.

Thank for me to have done happy.

You had me

You had my love.

You had everything that I could give you.

But I’m tired your lies.

I try to be, you try to be, we try to be.

But we don’t achieve to be happy together.

So I’m telling you goodbye with the broke heart.

It’s so hard to tell goodbye, but’s true.

It’s all over and done.

Goodbye.

Written by Leandro Pinheiro

Não deixe acabar

Onde eu estou?

O que eu estou fazendo aqui?

Estou perdido em mim mesmo.

Sem saber o que deveria fazer.

Todo esse sentimento está confundindo minha mente.

Onde você está?

Você que roubou minha vida.

O que você fez para me acorrentar nesse amor.

Você entra me entorpece e desaparece.

Esconde-se e me faz acordar desse sonho.

Onde nós estamos?

Estamos perdidos no ontem.

E eu grito: “não tem volta?”.

Podemos corrigir os erros.

Dê uma chance ao nosso amor.

Esse amor foi tão bonito.

Não pode acabar assim.

Por favor, não deixe acabar.

Não posso viver sem você.

Só você me fez feliz.

Estou sangrando por dentro.

Estou gritando volte para casa.

Sua alma não me deixará em paz.

De alguma maneira você ainda está aqui.

E eu ainda te amo.

Não deixe acabar assim

Não posso viver sem você.

Por favor, não deixe acabar.

Não pode me deixar aqui.

Eu ainda te amo.

Escrito por Leandro Pinheiro

Don't let to be over

Where am I?

What am I doing here?

I’m lost in myself.

Without know what I should do.

All this sentiment is confusing my mind.

Where are you?

You what robbed my life.

What you did to chain me in this love.

You get in numb me and disappear.

Hidden yourself and do me to awake from this dream.

Where are we?

We’re lost in yesterday.

And I scream: “haven’t come back?”

We can fix the mistakes.

Give me the chance to our love.

This love was so beautiful.

Can’t be over so.

Please, don’t let to be over.

I can’t live without you.

Only you did me happy.

I’m bleeding inside.

I’m screaming come back to home.

Your soul won’t let me alone.

Somehow you’re still here.

And I still love you.

Don’t let to be over so.

I can’t live without you.

Please, don’t let to be over.

You can’t leave me here.

I still love you.

Written by Leandro Pinheiro

Despedaçado

Perdi toda a esperança em meus sonhos.

Encontrei um buraco que você colocou na minha cabeça.

Sinto saudades do coração que você levou embora de mim.

O que eu tenho que fazer para sobreviver agora?

Roubou meu sorriso e me deu a infelicidade.

Traiu-me todos esses anos, mentiu para mim de novo.

Estou cansado de amar e nunca ser amado.

Como eu continuo minha vida sem você?

Acreditei que você era tudo que eu precisava para ser feliz.

Vejo que você é tudo que eu não preciso na minha vida.

Despedaçou-me como eu nunca pensei que eu poderia ser.

Como eu juntarei todos os pedacinhos de mim?

Agora eu quero te ver longe de mim.

Quero que você vá embora e me deixe com a dor.

Nada mudará o que eu estou sentindo.

Por que você fez isso, por que você me fez de tolo?

Estou despedaçado por causa de você.

E eu não sinto a dor todo o tempo só quando te vejo.

Então vá embora e me deixe aqui sozinho.

Sei que um dia a dor passará.

E eu poderia juntar todos os pedaços.

Escrito por Leandro Pinheiro

Shattered

I lost all the hope in my dreams.

I found a hollow you putted on in my head.

 I miss from heart you took away over me.

What have I get to survive now?

You stole my laugh and gave me unhappiness.

You betrayed me all these years, lied to me again.

I’m so tired to love and never be loved.

How do I carry on to my life without you?

I believe you were all I needed to be happiness.

I see you are all I don’t need in my life.

You shattered me like I never thought I could be.

How will I come together all little pieces of me?

Now I wanna see you away from me.

I want you go away and let me with pain.

Nothing you’ll change what I’m feeling.

Why you did this, why you did me a fool?

I’m shattered because of you.

And I don’t feel the pain all the time just when I see you.

So you go away and let me here alone.

I know someday the pain will go over.

And I could come together all the pieces.

Written by Leandro Pinheiro

Para sempre

Eu preciso dizer o quanto eu te amo.

Eu preciso mostrar o quanto eu te amo.

Por muito tempo eu procurei alguém como você.

Eu não acreditava que existiria você na minha vida.

Hoje eu dormi pensando em você e eu.

Eu nunca pensei que eu seria tão feliz.

É tão bom quando nós estamos juntos.

Eu quero ficar contigo para sempre.

Você me completa com seu sorriso.

Seu carinho é o suficiente para mim.

Você é tudo e um pouco mais.

Eu agradeço por você existir na minha vida.

Você é mais do que eu poderia sonhar.

Você é a razão de toda verdade que eu tenho.

Você é a razão de toda esperança que você deu.

Obrigado por estar bem do meu lado.

Obrigado por me amar com eu sou.

Eu ficarei contigo para sempre.

Aconteça o que acontecer nosso amor permanece

De alguma maneira eu sei que nosso amor é infinito.

De alguma maneira você ficará comigo para sempre.

Escrito por Leandro Pinheiro

Forever

I need to tell how much I love you.

I need to show how much I love you.

So many times I searched someone like you.

I didn’t believe there would be you in my life.

Today I sleep thinking of you and me.

I never thought I would be so happy.

It’s so good when we’re together.

I wanna be with you forever.

You complete me with your smile.

Your caress is enough to me.

You are everything and a little more.

I thank for you there to be in my life.

You are more than I could dream.

You are the reason all the truth I have.

You are the reason all the hope you gave.

Thank you to be right beside me.

Thank you to love me like I am.

I’ll be here with you forever.

No matter what our love goes on.

Somehow I know our love is endless.

Somehow you’ll be with me forever.

Written by Leandro Pinheiro