Razão

Hoje eu acordei e a chuva estava caindo.
Eu não segurara a minha emoção e uma lágrima cai.
Eu acho que eu ainda te amo e você me deixe.
Você fugiu com a minha esperança.
E eu fico aqui sozinho olhando a chuva cair.
Eu acho que o sol não brilhará de novo para mim.
É tão difícil viver sem você.
Eu só quero entender porque você foi embora.

Você é a razão de todos os meus sonhos.
Você é a razão de todos os meus desejos
Você é meu amor, por favor, volte para mim.

Eu sei que um dia eu entenderei você, mas é complicado.
Por que você fugiu com meu amor?
Agora estou aqui morrendo por dentro e gritando por dentro: "volte para mim".
Quando a chuva parar eu quero você aqui.
Eu penso em você até o anoitecer e à noite está fria.
De alguma forma você me amará novamente.
Eu esperarei todos os dias na minha vida.

Meus sonhos se realizaram com você.
Meus desejos tornaram-se tão real.
Você prometeu que você ficará comigo.
Amor, não me deixe.

Você é a razão de todos os meus sonhos se tornaram realidade.
Você é a razão de todo meus desejos se tornoram-se tão real.
Você prometeu que você ficará comigo.
Você é meu amor, por favor, volte para mim.
Amor, não me deixe.

Escrito por Leandro Pinheiro

Reason

Today I awaked and the rain was falling.

I didn’t hold my emotion and a tear falls.

I guess I still love you and you leave me.

You run away with my hope.

And I stay here alone looking the rain to fall.

I guess the sun won’t shine again to me.

It’s so hard to live without you.

I only want to understand because you’ve gone away.

You’re the reason all my dreams.

You’re the reason all my wishes.

You’re my love, please, come back to me.

I know that someday I’ll understand you but’s complicated.

Why you run away with my love?

Now here I am dying inside and screaming inside: “come back to me”.

When this rain to stop I wanna you here.

I think in you until nightfall and the night is cold.

Somehow you’ll love me again.

I’ll wait everyday in my life.

My dreams came true with you.

My wishes became just too real.

You promised you’ll stay with me.

Baby, don’t leave me.

You’re the reason all my dreams came true.

You’re the reason all my wishes became just too real.

You promised you’ll stay with me.

You’re my love, please, come back to me.

Baby, don’t leave me.

Written by Leandro Pinheiro

Um coração amando de verdade

Há um amor em mim que é totalmente diferente.

Há um vida em mim que é sua por muito tempo.
É um amor que não é deste mundo, porque é tão puro e inocente.
E eu não sei onde nós pertencemos.

Meu amor é tão simples, só precisa de sua presença.
Às vezes nós não precisamos nos tocar para crer.

Porque as nossas almas estão juntas há mil anos.

Que só você, ao meu lado, completa minha essência.
E todos os problemas deste mundo não aflije.


Minha alma precisa da sua alma todos os dias.
Mas meu corpo não precisa do seu corpo esta noite.
Eu te amo do jeito que você não amará mais.
Porque este amor renasce a cada amanhecer.
Porque neste planeta odioso que nós fizemos o nosso paraíso.
E nós não seremos diferentes, porque eu não cativo mais.
Como eu não posso tocar a lua para sentir a sua luz.
Você não precisa me tocar para sentir o meu amor hoje.

Neste planeta odioso temos que fazer um lugar onde nós sobreviveremos.
Por entre o nada, mas perto de tudo que fazemos o paraíso do doce amor.
Onde tudo é um conto de fadas tão perfeito quanto às estrelas deste céu.
Às vezes eu não acredito que estou vivendo neste mundo.Sempre é tão difícil encontrar um amor como o amor infinito.
O que me faz acreditar que o amor foi criado por Deus.
Mas ele está morrendo neste planeta odioso como eu estou morrendo sem você.

Agora eu preciso de você, acredite em mim.
E tente me amar de um jeito diferente.
Porque eu preciso do seu amor todos os dias.

Eu acho que você ainda não entendeu o que você sente por mim.
Eu amo você, mas você tem medo de saber que você me ama.
Tenha certeza de que o amor viverá para sempre em nossos corações.
É tão diferente que não parece deste mundo.
Então me ama sem me tocar, porque nossas almas são uma só.
Eu pertenço a você, você pertence a mim todos os dias.
Até que não haja sol, não haja lua, não haja vida.
Mas meu amor continuará para sempre em ti.

Um coração amando de verdade.
Esperando você entender o amor infinito que há em você.

Escrito por Leandro Pinheiro

One heart loving from truth

There’s a love in me that’s totally the difference.

There’s a life in me that’s your for so long.

It’s a love that isn’t this world because it’s so pure and innocence.

And I don’t know where we belong.

My love is so simple just need your presence.

Sometimes we don’t need to touch us to believe.

Because our souls are together there’s a thousand years.

What only you, beside me, complete my essence.

And all the troubles from this world don’t grieve.

My soul needs your soul everyday.

But my body doesn’t need your body tonight.

I love you from way that you won’t love no more.

Because this love rebirth every sunrise.

Because in this planet hateful that we’ll get to make our paradise.

And we won’t be different because I don’t get captive anymore.

How I can’t touch the moon to feel your light.

You don’t need to touch me to feel my love today.

In this planet hateful we get to make a place where we’ll survive.

In among the nothing but near of all we made the candylove’s paradise.

Where all it’s a fairytale as perfect as the stars from this sky.

Sometimes I don’t believe that I’m living in this world.

Ever it’s so hard to find a love how endless love.

What make me to believe that love was created for God.

But it’s dying in this planet hateful like I’m dying without you.

Now I need you, believe in me.

And try to love me from a way different.

‘Cause I need your love everyday.

I guess you still didn’t understand what you feel for me.

I love you but you have fear from know that you love me.

Have sure that the love will live forever in our hearts.

It’s so different that don’t seem from this world.

Then love me without touch me because our souls are just one.

I belong to you; you belong to me all the days.

Until there was no sun, there was no moon, there was no life.

But my love will go on in you forever.

One heart loving from truth.

Waiting you understand the endless love there’s in you.

Written by Leandro Pinheiro

Como você

Esta noite eu estava olhando para o céu.

E eu pude ver a lua iluminando o futuro.

Meu passado foi coberto por um véu.

E a minha dor foi presa no mundo obscuro.

Hoje eu te vejo do meu lado.

Sem poder imaginar a sua ausência.

Sem ser um espírito isolado.

Para mim, você tem muita importância.

Você é alguém que entrou na minha vida.

E eu já não sei mais viver sem ver a sua felicidade.

Eu sei que a vida é longa e um dia será a partida.

Mas eu quero aproveitar essa idade.

Porque nós somos adolescentes e adoramos viver.

Mesmo com essa dor que consome nossa alma.

A verdade, a fé e o ódio nos ajudam a sobreviver.

A esperança vive no alto da colina e ela nós clama.

Mas eu e você achamos que nunca a alcançaremos.

Na verdade nós não queremos saber o que nós somos.

E nem para que nós estamos; resta-nos só acreditarmos.

Que haja no mundo várias pessoas como você.

Escrito por Leandro Pinheiro

Like you

Tonight I was looking at the sky.

And I could see the moon lighting the future.

My past was covered by the veil.

And my pain was prey in obscure world.

Today I see you beside me.

Without can imagine your absence.

Without be an isolated spirit.

For me, you have so much matter.

You are someone that got in on my life.

And I already don’t know anymore to live without to see your happiness.

I know that the life is long and someday will be the departure.

But I want to make good use of this age.

‘Cause we are teenagers and love to live.

Even with this pain that consumes our soul.

The truth, the faith and the hate help us to survive.

The hope lives in the high of hill and it claim us.

But me and you think that we never reach it.

At truth we don’t want to know what we are.

And neither so that we are, rest us just believe.

That there is in world several people like you.

Written by Leandro Pinheiro

A simplicidade

A simplicidade que eu quero encontrar não é essa que eu vejo nas pessoas.
Eu procuro alguém tão simples que não saiba o tamanho da sua simplicidade.
Eu procuro alguém que não pense que ser simples é não mostrar suas qualidades.
Simplicidade é mostrar suas qualidades e defeitos o que fazem de você um ser humano que sofre pela existência das pessoas.
Simplicidade é dádiva de ser grande parecendo pequeno, parecer nada quando é tudo e não se sentir superior apenas se sentir igual a todos.
A simplicidade está em um olhar doce escondido em seu coração, está presa dentro do seu ar superior que te faz o menor dos seres.
Não pense que você é. Porque, geralmente você não é
Você é aquilo que não se vê. E não aquilo que você pensa ser
Então faça coisas simples. E você terá coisas grandes.

Escrito por Leandro Pinheiro

The simplicity

The simplicity that I want to find it isn’t what I see in people.
I find someone so simple that don’t know the size of its simplicity.
I find for someone who doesn’t think that being simple isn’t to show his qualities.
Simplicity is showing his qualities and defects which make you a human being who suffers from the existence of people.
Simplicity is the gift to be great seeming small, seem nothing when it’s everything and doesn’t feel superior just feel like everyone else.
Simplicity is a look candy hidden in his heart, is trapped inside your upper air that makes you the least of beings.
Don’t think you are. Because usually you're not.
You are what you aren’t seen. And don’t what you think is.
So make things simple. And you have great things.

Wrtten by Leandro Pinheiro