I’ll Be In Your Heart

Sometimes the life is so hard.

The floor disappears, the flowers dies.

Maybe I didn’t understand what I’m feeling.

I don’t know if walk away or stay.

I’m laughing at you but I’m crying at me.

It’s hard to live from this way.

I lost in somewhere that only you can find me.

I hurt me, you hurt me everyday.

When you didn’t say anything at all.

How can I love you this?

I search you above my unhappiness.

I wanna you stay with me.

Because nobody will love you more than me.

Because nobody will erase my love for you.

I don’t know if walk away or stay.

Among this silence that you made.

I hate when you didn’t anything at all.

When emptiness of words invades my heart.

I don’t live, I don’t fell, I don’t find me.

Say to me that someday you’ll love me again.

Lie to me and make my dream to be real again.

Wake me up from this nightmare with a sweet kiss.

Don’t leave to go, ask me to stay.

And say me all that I need to hear.

Lie to me but say that love me.

I need to hear you saying love, please.

Find me lost in all this love that I don’t wanna give it up.

Kiss my lips and if you went to leave me, kill me now.

But don’t leave me here suffering for you, everyday.

You hurt me so with your silence.

However my love will be in your heart.

And I’ll be in your hear somehow.

Forever.

Written by Leandro Pinheiro

Eu Estarei Em Seu Coração

Às vezes a vida é tão difícil.

O chão desaparece, as flores morrem.
Talvez eu não entenda o que eu estou sentindo.
Eu não sei se fujo ou fico.

Estou rindo para você, mas eu estou chorando para mim.
É difícil viver desse jeito.
Perdi-me em algum lugar que só você pode me encontrar.
Machuquei-me, você me machucou todos os dias.
Quando você não diz absolutamente nada.

Como posso amar-te assim?
Procuro você acima da minha infelicidade.
Eu quero que você fique comigo.
Porque ninguém vai te amar mais do que eu.
Porque ninguém vai apagar meu amor por você.
Eu não sei se fujo ou fico.
No meio do silêncio que você fez.
Odeio quando você não diz absolutamente nada.
Quando o vazio de palavras invade meu coração.

Eu não vivo, eu não sinto, eu não me encontro.
Diga-me que um dia você vai me amar de novo.
Minta para mim e faça o meu sonho ser real novamente.
Acorde me deste pesadelo com um doce beijo.
Não deixe de ir, peça-me para ficar.
E diga-me tudo o que eu preciso ouvir.

Minta para mim, mas diga que me ama.
Preciso ouvir você dizer que você ama, por favor.
Encontrar-me perdido em todo esse amor que eu não quero desistir.
Beije meus lábios e se você for me deixar, me mate agora.
Mas não me deixe aqui sofrendo por você, todos os dias.
Você me machucou tanto com o seu silêncio.
No entanto o meu amor estará em seu coração.
E eu estarei em seu coração de alguma forma.
Para sempre.

Escrito por Leandro Pinheiro

One More Time

One more time.

I believe in my dreams.

Again my heart is mistaken.

Maybe someday I learned I was born to suffer.

One more time.

I see me like before.

Look at behind wanting love you.

But you left me all alone in this darkness.

Oh! My time is over.

One more time I’m alone.

One more time I’m without love.

One more time my heart cries.

Oh! My time is over when you’ve gone away.

I’ll erase this love that there’s in me.

And I’ll never love anything in this world.

Because I’ll ever suffer for I love someone.

Maybe I should to kill this feeling of my heart.

If I wanted to carry on my life without you.

I can’t because I still love you.

So just leave me alone.

Because I have that understand what’s happening to me.

All this feelings are confusing in me and I can’t walk away.

I’m so afraid to stay all alone forever and never be loved.

What I need to do? What I can do?

My time is over when my love lost itself.

Unhappiness if I won’t know to live without you.

One more time I was forsaken by you.

I see my love to come back to you.

Maybe you couldn’t love me too much.

How I love you.

I’m lost inside myself searching to complete the emptiness.

Someone will lead me away to the happiness.

I want to understand me then so just leave alone today.

Written by Leandro Pinheiro

Mais Uma Vez

Mais uma vez.

Eu acredito nos meus sonhos.

Mais uma vez, meu coração está enganado.

Talvez um dia eu aprenda que eu nasci para sofrer.

Mais uma vez.

Eu me vejo como antes.

Olho para trás querendo te amar.

Mas você deixou-me sozinho na escuridão.

Oh! Meu tempo acabou.

Mais uma vez, eu estou sozinho.

Mais uma vez, eu estou sem amor.

Mais uma vez, meu coração chora.

Oh! Meu tempo acabou quando você foi embora.

Eu apagarei esse amor que existe em mim.

E eu nunca amarei qualquer coisa neste mundo.

Porque eu nunca sofrerei por amar alguém.

Talvez eu devesse matar esse sentimento do meu coração.

Se eu quiser continuar a minha vida sem você.

Eu não posso porque eu ainda te amo.

Então apenas me deixe sozinho.

Porque eu tenho que entender o que está acontecendo comigo.

Tudo esses sentimentos estão confusos em mim e eu não posso ir embora.

Tenho tanto medo de ficar sozinho para sempre e nunca ser amado.

O que eu preciso fazer? O que eu posso fazer?

Meu tempo acabou quando meu amor se perdeu.

Infelicidade se eu não souber viver sem você.

Mais uma vez fui abandonado por você.

Eu vejo o meu amor voltar para você.

Talvez você não possa me amar tanto assim.

Como eu te amo.

Eu estou perdido dentro de mim em busca de completar o vazio.

Alguém conduzirá para a felicidade.

Eu quero entender-me, então por isso deixe sozinho hoje.

Escrito por Leandro Pinheiro

Chafurdando Em Todas Suas Mentiras

Você está destruindo minha vida com sua falsidade.

Porque eu acreditei que me amava de alguma maneira.

Mas você brincou com meus sentimentos e me deu magoas.

E eu fui tão inocente até agora.

Você mentiu para mim e fez-me acreditar em seu amor.

Porque acontece isso comigo? Eu acho que amei mais do que o suficiente.

Eu sou um idiota que acreditou no amor acima de tudo.

Mas você me ensinou a não acreditar nas pessoas não é o suficiente.

Por que eu sou sempre enganado? Por que nada acontece certo?

Olha, o que o amor fez comigo. Eu não tenho força para seguir.

As mentiras estam me matando por dentro a cada dia, mas eu sobreviverei esta noite.

Minha dor estará presente aqui, mas eu continuarei.

Meus sentimentos estam me matando a cada dia.

Suas traições me mostraram que eu não sou importante.

Mas eu encontrarei outro caminho.

Onde alguém sinta minha falta.

Você se perdeu na escuridão.

Você ficará sozinha.

Você matará a felicidade.

Você não terá ninguém.

Olha o que um sentimento faz contigo.

Ame todas as pessoas que te amam.

Cuidado com seu amor.

Quando você mostrar quem você é

Quando você parar de mentir para mim.

Quando você me deixar viver de novo.

Você pagará tudo que você fez para mim.

Você sofrerá tudo que eu tenho sofrido.

Você sentirá toda a dor como eu.

Mas eu perdoarei por todas as coisas que foram feitas.

Mesmo chafurdando em todas suas mentiras.

Escrito por Leandro Pinheiro

Wallowing In All Your Lies

You are destroying my life with your falseness.

Because I believed you loved me somehow.

But you played with my feelings and did me sorrowness.

And I was so naïve until now.

You lie to me and you did I believed in your love.

Why happen this with me? I guess I loved more than enough.

I’m a sucker that I believed in the love all above.

But you taught me don’t believe in people isn’t enough.

Why am I always deceived? Why nothing happen right?

Look, what the love did with me. I don’t have strength to carry on.

Lie is killing me inside everyday but I’ll survive tonight.

My pain will be presence here but I’ll go on.

My feelings are killing me everyday.

Your betrayal showed me that I’m not importance.

 But I’ll find another way.

Where someone feel my absence.

You lost in darkness.

You’ll stay alone.

You’ll kill the happiness.

You won’t have anyone.

Look what the feelings do with you.

Love all the people that love you.

Caution with your love.

When you to show who you are.

When you to stop to lie for me.

When you to let me to live again.

You’ll pay all that you did to me.

You’ll undergo all that I have undergone.

You’ll feel all the pain like me.

But I’ll forgive for all the things what was done.

Even wallowing in all your lies.

Written by Leandro Pinheiro

Nada

Perdi-me aqui em nada da minha vida.

Eu perdi a vida que sempre procurei.

Porque esta escuridão que não deixa me ver.
Medos invadem meu coração, a dor aprisiona a minha felicidade.

Eu não posso fazer absolutamente nada.
Eu não posso sentir absolutamente nada.

Porque minha vida é apagada nesta solidão.
Meu ódio tornou-se meu amigo.
Minha esperança foge de mim.
Agora eu não sei nada sobre mim.
Não lembro o que aconteceu comigo.

 

Eu quero que minha vida seja iluminada pela luz do sol do meu amor.
Eu quero que minha vida seja abençoada pelo meu pecado.
Eu aprendi que o pecado me ensinar a viver.
  Tão aprisionado no oceano da ilusão.

Liberte-me da minha própria fantasia.
Liberte-me dessa solidão em abundancia.
Salve-me deste nada.
Abençoe-me Deus hoje.

Eu me perdi em nada que eu criei.
Eu não sou nada no meio da multidão.
Ninguém está sentindo a minha falta, ninguém sente a minha dor.
E eu estou aprisionado em nada novamente.
Liberte-me deste nada.

Escrito por Leandro Pinheiro

Nothing

I lost me here in nothing of my life.

I lost the life that I always searched.

Because this darkness that don’t leave to see.

Fears invade my heart, pain captives my happiness.

I can’t do anything at all.

I can’t feel anything at all.

‘Cause my life is been erased in this loneliness.

My hate became my friend.

My hope runs away from me.

Now I don’t know anything about me.

Don’t remember what happened with me.

I want that my life be lighted by sunshine of my love.

I want that my life be blessed by my sin.

I learned that sin to teach me to live.

So captive in the ocean of illusion.

Set me free from my own fancy.

Set me free from this loneliness profusion.

Save me this nothing.

God bless me today.

I lost me in anything I created.

I’m nothing in among the crowd.

Anybody is missing me, nobody feel my pain.

And I’m captive in nothing again.

Set me free from this anything.

Written by Leandro Pinheiro

Stay together

Today I live because you are with me.

All the happiness I have you were who gave me.

I only have thanking for you are here.

I only ask me if you never left me alone.

I love myself because you love me.

Now you are part of me, don’t leave me.

Life is so perfect with you, my love.

You are the only one and changed my heart.

Because of you, I have the hope again.

You took away all the pain.

Now I am setting free to love forever.

And nothing will take you from here.

We´ll stay together forever.

You won’t leave me alone, my love.

I need you, you are all I have.

I’ll stay here with you, my love.

No even in death will separate both us.

Written by Leandro Pinheiro

Ficaremos Juntos

Hoje eu vivo porque você está comigo.

Toda a esperança que eu tenho você foi quem me deu.

Só tenho que agradecer por estar aqui.

Só me pergunto se você nunca me deixaria sozinho.

Eu me amo porque você me ama.

Agora você é parte de mim, não me deixe.

A vida é tão perfeita contigo, meu amor.

Você é o único e mudou meu coração.

Por causa de você, tenho esperança de novo.

Você levou toda a dor.

Agora estou livre para amar para sempre.

E nada te levará daqui.

Nós ficaremos juntos para sempre.

Você não me deixará sozinho, meu amor.

Eu preciso de você, você é tudo que eu tenho.

Ficarei aqui contigo, meu amor.

Nem mesmo a morte separará nós dois.

Escrito por Leandro Pinheiro