I’ll Be In Your Heart

Sometimes the life is so hard.

The floor disappears, the flowers dies.

Maybe I didn’t understand what I’m feeling.

I don’t know if walk away or stay.

I’m laughing at you but I’m crying at me.

It’s hard to live from this way.

I lost in somewhere that only you can find me.

I hurt me, you hurt me everyday.

When you didn’t say anything at all.

How can I love you this?

I search you above my unhappiness.

I wanna you stay with me.

Because nobody will love you more than me.

Because nobody will erase my love for you.

I don’t know if walk away or stay.

Among this silence that you made.

I hate when you didn’t anything at all.

When emptiness of words invades my heart.

I don’t live, I don’t fell, I don’t find me.

Say to me that someday you’ll love me again.

Lie to me and make my dream to be real again.

Wake me up from this nightmare with a sweet kiss.

Don’t leave to go, ask me to stay.

And say me all that I need to hear.

Lie to me but say that love me.

I need to hear you saying love, please.

Find me lost in all this love that I don’t wanna give it up.

Kiss my lips and if you went to leave me, kill me now.

But don’t leave me here suffering for you, everyday.

You hurt me so with your silence.

However my love will be in your heart.

And I’ll be in your hear somehow.

Forever.

Written by Leandro Pinheiro

Eu Estarei Em Seu Coração

Às vezes a vida é tão difícil.

O chão desaparece, as flores morrem.
Talvez eu não entenda o que eu estou sentindo.
Eu não sei se fujo ou fico.

Estou rindo para você, mas eu estou chorando para mim.
É difícil viver desse jeito.
Perdi-me em algum lugar que só você pode me encontrar.
Machuquei-me, você me machucou todos os dias.
Quando você não diz absolutamente nada.

Como posso amar-te assim?
Procuro você acima da minha infelicidade.
Eu quero que você fique comigo.
Porque ninguém vai te amar mais do que eu.
Porque ninguém vai apagar meu amor por você.
Eu não sei se fujo ou fico.
No meio do silêncio que você fez.
Odeio quando você não diz absolutamente nada.
Quando o vazio de palavras invade meu coração.

Eu não vivo, eu não sinto, eu não me encontro.
Diga-me que um dia você vai me amar de novo.
Minta para mim e faça o meu sonho ser real novamente.
Acorde me deste pesadelo com um doce beijo.
Não deixe de ir, peça-me para ficar.
E diga-me tudo o que eu preciso ouvir.

Minta para mim, mas diga que me ama.
Preciso ouvir você dizer que você ama, por favor.
Encontrar-me perdido em todo esse amor que eu não quero desistir.
Beije meus lábios e se você for me deixar, me mate agora.
Mas não me deixe aqui sofrendo por você, todos os dias.
Você me machucou tanto com o seu silêncio.
No entanto o meu amor estará em seu coração.
E eu estarei em seu coração de alguma forma.
Para sempre.

Escrito por Leandro Pinheiro